Das wundersame Leben von Timothy Green
James und Cynthia Green?
- Ja. - Hier entlang, bitte.
U.S. ADOPTIONSBEHÖRDE
Ok. James und Cynthia Green.
Eichenweg 13, Stanleyville.
Ja.
Halt. Sie beantworteten nicht, Warum Sie qualifiziert sind.
Oh, das wissen wir. Es gab nicht genug Platz.
Wir hatten so viel zu sagen.
Und hier auf Seite vier.
Als Antwort auf:
"Welche Erlebnisse oder Erfahrungen
"haben Sie am besten vorbereitet",
schrieben Sie nur "Timothy".
Ja.
Sie haben nur eine Chance,
wenn Sie ganz ehrlich sind.
Da stimmen wir zu.
Deshalb Wollen wir die Zeit nutzen, Ihnen unsere Geschichte zu erzählen.
Ok.
Da Wäre nur eines.
Sie werden sie kaum glauben können.
Alles begann letzten September.
Wir hatten es mehrere Jahre lang versucht,
und Dr. Hunt verkündete schließlich die Neuigkeiten.
Zunächst einmal, Sie hätten sich nicht mehr anstrengen können.
Oder mehr tun können.
Wir haben jede noch so teure medizinische Möglichkeit probiert.
Aber es kommt ein Punkt, an dem man...
Man sich eingestehen muss...
Es tut mir so leid.
Warten Sie!
Komm schon, Schatz. Komm. Komm.
Oh! Kannst du für mich den Knopf drücken? Den hier.
Toll gemacht! Was Würde ich nur ohne dich tun?
Schlag ein!
Wir fuhren zurück nach Hause.
Wir gingen zurück an die Arbeit und in den Alltag.
Wir holen uns einen Welpen.
Ich Will keinen Welpen!
Bleistifthauptstadt der Welt.
DÜRREWARNUNG
SPART WASSER
RETTET DIE FABRIK
- Tschüs. - Tschüs.
CRUDSTAFF-HAUS UND BLEISTIFT-MUSEUM
ÖFFNUNGSZEITEN Montag - Samstag 9- 17 Uhr
Sonntags geschlossen GEÖFFNET
He, Tommy.
Hier, bitte. Ich sehe dich drin.
RETTET DIE FABRIK TREFFEN AM DIENSTAG
Gute Arbeit.
STANLEYVILLE BLEISTIFTFABRIK
Wie alle guten Geschichten
beginnt die Stanleyville Bleistiftfabrik,
beginnen dieses Museum und die Stadt mit einem Traum.
Stanley Crudstaff, unser Mäzen.
Dies ist sein Originalschreibtisch. Bitte folgen Sie mir.
Hast du Hunger?
He, Schwesterchen!
Ich rufe nur an, um zu fragen, ob du morgen noch dabei bist.
Wir spielen gern die Gastgeber.
Die Kinder kauften Bart gerade einen neuen Grill. Unglaublich.
Hier ist Allen Rust vom Krankenhaus der Barmherzigen Schwestern.
Bitte rufen Sie mich Wegen der ausstehenden Rechnung an. Danke.
Schatz.
Wir kommen darüber Weg.
Man sieht, dass wir hier etwas Dreck haben.
Aber damit es gute Blumenerde Wird...
...für ein gutes Beet in Ihrem Garten,
müssen Sie gute 30 bis 40 Zentimeter tief graben.
Ich kann nicht. Ich komme nicht darüber Weg.
Dann geh aus dem Weg.
Seit Jahren haben wir darüber nachgedacht,
wie unser Kind sein Würde.
Nicht.
Wir können morgen darüber hinwegkommen.
Nur heute Abend,
können wir ein Kind haben?
Du hast gehört, was die Ärztin sagte.
Gib es auf! Gib es auf.
Na bitte. Gib niemals auf!
Unser Kind
Würde nie aufgeben.
Weißt du, was ich noch denke?
- Ich kann nicht. - Unser Kind
hätte dein gutes Herz.
Das ist nicht Witzig, Jim.
Aber unser Kind Wäre Witzig.
Es Würde nicht über andere Leute lachen,
oder rülpsen und komisch pupsen,
es Wäre Witzig Wie...
Witzig wie Onkel Bub.
Du Weißt schon,
die Art Kind, dem man immer glaubt.
Jemand Ehrliches. Es soll die Wahrheit sagen.
Ja. So eines möchte ich.
Aber unser Kind kann nicht perfekt sein.
Ich Will keines dieser nervigen perfekten Kindern.
Wie Wäre es damit?
Ehrlich bis ins Mark.
- Ja! Ein Gewinner! - Ja! Ja!
Ehrlich bis ins Mark
- Wäre unser Kind musikalisch? - Definitiv.
Klarinette wie ich, Trommeln wie du, oder...
Ich Weiß nicht, Welches Instrument.
Ich Weiß nur, unser Kind...
Unser Kind Würde recken!
- Absolut. - Unser Kind Würde recken!
Schreib das.
Künstlerisch.
Picasso mit dem Bleistift.
Ja.
Ein Optimist.
Lieben und geliebt Werden.
Was für eine Sportskanone stellst du dir vor?
Du Warst mies beim Fußball.
Das stimmt nicht.
Stimmt nicht.
Ich War ein großer Tollpatsch.
Na schön. Wie Wäre das? Wie Wäre das?
Nur einmal konnte unser Kind,
unser Wundervolles Kind,
das Siegestor schießen.
Touchdown! Los, Green!
Ja! Das ist unser Kind!
Und nun?
Es hat geregnet.
Alles wird gut.
Schatz, sagtest du etwas?
Ich sagte, Wir...
Was?
Ich glaube, es ist Weg.
Jim.
Warte. Warte.
Hallo.
- Hallo. - Hallo.
Ich bin Timothy.
Das ist ein verbreiteter Name.
Also, können wir dich saubermachen?
Ja, habt ihr ein Handtuch?
- Ja, haben Wir. - Ja.
Das fühlt sich gut an.
Notruf. Was ist Ihr Notfall?
Ich möchte ein vermisstes...
Hier spricht Jim Green. Eichenweg 13.
He, Jim. Hier ist Marty aus der Fabrik.
Ich mache hier einen Nebenjob.
Oh, Marty.
Wir haben hier einen...
Himmel, ich Weiß nicht, wie ich das sagen soll.
Hat jemand ein vermisstes...
Jim? Jim, bist du da?
Ich rannte mal von daheim Weg.
Ich Weiß nicht mehr, Warum.
Und ich kam nicht Weit.
Wie ist es mit dir?
Bist du Weggelaufen?
Nein.
Komm schon.
Deine Eltern machen sich sicher Sorgen und
fragen sich, Wo du bist.
Cindy!
Schatz!
Das musst du dir ansehen.
Hier ist Was, das du dir ansehen musst.
Hallo.
Schau nur, Wer sauber ist.
- Sind das... - Ja.
Bitte fragt nicht nach meinen Blättern.
- Ok. - Nein.
Aber ihr dürft sie ansehen.
Wenn ihr Wollt.
Nicht jeder hat so etwas.
Stimmt.
Stört es dich,
wenn ich...
Verzeihung.
Jetzt gehen mir alle möglichen Fragen im Kopf rum.
Schatz, du musst in den Garten schauen.
Ich bin gleich draußen.
Hallo.
Oh, he! Donnie!
Falscher Alarm!
Wir dachten, jemand Würde einbrechen.
Es War nur eine Waschbärfamilie,
die Wir, Wir... Ich verjagte sie, also ist alles...
- Alles ist ok. - Sicher?
Ja, wir sind sicher. Alles ist gut.
Jim, verheimlichst du uns etwas?
Ja.
Nein. Warum?
Komm schon, Jim. Das Wasser ist strikt rationiert.
Gib uns deinen Rasensprenger und wir vergessen das.
Aber es regnete.
Nein, das tat es nicht.
Außer, es regnete nur in eurem Garten.
Na so Was.
Erstaunlich, Was?
Also, Green, es ist dein Glückstag.
Ja, stimmt.
Hier bitte. Das War schon richtig.
Wieder rein, Wieder rein. Ok.
Danke.
Gern geschehen.
Wir essen gern frisches,
gesundes Essen hier. Viel Gemüse
aus dem eigenen Garten.
Ich bin Wohl vor allem für meine Tomaten bekannt.
Ich koche viel ein.
Aber ich glaube auch fest an den Mitternachtsimbiss.
He, wie läuft es?
Gut.
Das ist Jim, ich bin Cindy.
Ja, nenn uns einfach...
- Cindy und Jim. - Cindy und Jim.
Warum sollte ich?
Kein Problem. Du kannst uns...
- Mr. und Mrs. Green nennen. - Mr. Green.
Das tun nicht viele, aber...
Mama, echt?
Papa.
Kann ich mit dir reden, Jim?
- Er nannte mich "Mama. " - Ja, das tat er.
- Er nannte dich "Papa". - Ich Weiß. Ich Weiß.
54 Mädchennamen auf der Liste,
und ein Junge, und er lautete...
Timothy.
Ist er für uns?
Das Gefühl habe ich.
Sei vorsichtig.
Ja.
Vorsichtig, vorsichtig.
Hier, bitte.
Es War, als hätte sich plötzlich
alles geändert.
Da stand er, mit Blättern und allem.
Egal, Woher er kam.
- Er gehörte uns. - Ja, wir gehörten ihm.
- Wir Waren eine Familie. - Eine Familie.
Haben wir Sie verwirrt? Können Sie noch folgen?
Es ist irgendwie verrückt, Was?
Ich hörte schon Verrückteres.
- Echt? - Nein.
Aber es ist Ihre Zeit, egal wie Sie sie nutzen.
Ich habe nur zwei Worte für Sie.
Tick Tack.
Oh, stimmt.
Ok.
Also...
Ich glaube, sie hat es vergessen.
Du bist immer zu früh.
Hallo!
Hallo.
Ich bin Timothy.
Nett, dich zu treffen, Timothy.
Jim!
Ich kam gestern Abend hier an. Ich kam aus dem Garten.
Das ist ungewöhnlich.
Hi, Schwester! Ok, gut.
Schön, dass ihr euch getroffen habt. Jim?
Ja!
Ich komme. He. Hallo, Brenda.
Wer War das?
Sind wir zu früh?
Oh Himmel.
Ich dachte nicht.
Jim?
Na bitte.
- Jim! - Schon dabei!
Ok, Kleiner, Willst du ein paar Leute treffen?
Gut, denn das werden wir nicht.
Ja,ja,ja. Gut.
- Ok. - ok.
Alle Kinder, die du heute treffen Wirst,
kommen aus dem Bauch ihrer Mütter.
Aber du kamst aus...
- Dem Garten. - Ja!
Ich Weiß nicht, wie es dir geht, aber ich verplappere mich gern.
Vielleicht sollten wir ein paar Sachen im Moment für uns behalten.
Wie den Garten oder deine Blätter.
Warum?
Weil sie es vielleicht nicht verstehen Werden.
Kannst du verstehen, dass sie es vielleicht nicht verstehen?
- Ich glaube schon. - Ja?
Gut!
Dann gehen wir jetzt ein paar Leute treffen.
Ok.
Halt die Ecke runter. Danke.
He. He, Leute.
Folgendes ist passiert.
Es ist kein Geheimnis, dass wir eine Familie sein Wollten,
und wir haben gute Nachrichten.
Ich Weiß, es ist etwas plötzlich.
Sein Name ist Timothy.
Bitte stellt nicht zu viele Fragen.
Wann wolltest du es mir sagen,
wie alt ist er, Wo kommt er her?
Es War alles recht plötzlich und irgendwie Wundersam.
Ich dachte, ihr Wolltet ein echtes Kind.
Ich meine, du Weiß schon, ein eigenes.
Als ich ihn zum ersten Mal sah, fühlte er sich wie mein Kind an.
Es tut mir leid.
Das sind die Kohlen. Ich stelle das mal kurz ab.
Mit etwas Vorwarnung hätte ich mit der Kleidung helfen können.
He, Leute.
- He. - Hallo.
- Wie läuft es? - Ja, gut. Du Weißt schon.
- Läuft es? - Ja.
Wie läuft es da drüben?
Wer hat ihn eingeladen?
Ich dachte, er Würde nicht kommen.
- Oh, hallo. - He, Timothy.
Das ist mein Papa.
Hallo, Opa.
Nenn mich Big Jim.
Ok, tschüs!
Ok.
Timothy, komm her.
"Opa"?
Das sind meine Tante Mel und mein Onkel Bub.
Sie zogen mich praktisch auf.
- Hallo, Timothy. - Hallo.
Hallo,junger Mann.
Hallo, alter Junge.
Wusstest du, dass ich
das Erdnussbutter-Gelee-Sandwich erfand?
Wusstest du, dass ich deine Arbeit sehr bewundere?
Also, tschüs.
- Hallo, ich bin Timothy. - Hallo.
Hallo. Hallo.
Hallo.
- Hallo. - He.
Ihr kamt also alle aus dem Bauch eurer Mamas?
Wie War das so?
Ist das alles, was du hast?
Ich Weiß.
Wer Will spielen?
Das Ziel, Jungs und Mädchen, ist auszuweichen,
Wollen wir mit dir anfangen?
Raus! Du bist raus!
Du musst dich bewegen!
Du musst dem Ball ausweichen, Timothy.
Komm schon! Bewegung, Bewegung, Bewegung.
Ins Gefängnis. Du bist raus.
Du musst es ihm zeigen,
denn er versteht es eindeutig nicht.
Schau, es sind nur noch fünf Kinder.
Beweg deine Füße. Spring rum. Behalte den Ball im Auge.
Du bist gleich raus.
Bleib und beweg dich, bleib und beweg dich. Los!
Geh da rein. Los. Hilf ihm.
Beenden wir das...
Ich halte das für keine gute Idee.
Du Willst doch kein Spaßverderber sein, oder?
- Nein, aber... Könntest du... - Los, los, los, los.
Ok. He, es geht los, es geht los, es geht los!
Du musst dem Ball ausweichen. Beweg die Füße.
Ganz ruhig, Big Jim. das ist keine Olympiade.
Mit solchen Kindern ist es so,
dass man nie Weiß, was man kriegt.
Manchmal haben sie Probleme. Medizinische oder
andere.
Wenn er Probleme hat, kümmern wir uns darum.
- Wie bei jedem normalen Kind. - Ok.
Ich meine, das ist nicht normal.
He!
Oh mein...
He. Wofür War das denn?
Raus! Du bist...
- Komm schon. Es ist Völkerball. - Big Jim, ehrlich.
Ich fasse nicht, dass ich das jetzt frage,
aber was sagten Sie zu Ihrem Vater,
nachdem er dem Jungen mit den Blättern einen verpasste?
Es ist kompliziert.
Ich sagte gar nichts.
Wirklich?
Aber ich schwor mir,
dass ich es anders machen Würde als mein Vater.
Ich Würde es viel besser...
Jim beschloss, dass er der Vater sein Würde, den er nie hatte.
Und was ist mit Ihnen?
Ich beschloss,
dass unser Sohn nicht als anders oder sonderbar gelten solle.
Er Würde wie ein normales Kind behandelt Werden.
Ja.
Denn das Würde er sein.
Einfach ein... Ein normales Kind.
Unglaublich.
Gute Farbe, starke Adern.
Ja. Sie sind schön, oder?
Sehr ungewöhnlich.
Kannst du sie abschneiden?
Aber sie sind ganz gesund. Warum sollte man...
Oh, verstehe.
Timothy, Reggie und ich sind alte Freunde.
Er ist toll mit Pflanzen,
und wenn einer das tun kann, dann er.
Weißt du, als ich in deinem Alter War,
hatte ich eine Warze am Daumen.
Die anderen Kinder riefen mich "Warzenschwein".
Kinder können so grausam sein.
Weißt du, mein Vater ließ einen Arzt das Ding wegbrennen,
und danach machte sich niemand mehr über mich lustig.
Wir Wollen nicht, dass man sich über dich lustig macht.
Darum geht es hier. Was meinst du?
Ok. Tun Wir's.
Ok.
Ok. Du spürst vielleicht ein Zwicken.
Ok. Atme tief ein.
Wir sind hier, Kumpel.
Das wird nicht klappen, oder?
Nein.
Man bringt sie zum Arzt, oder?
Man gibt ihnen Medizin, die nicht gut schmeckt,
sie kriegen Spritzen, die Wehtun.
Das ist der Job.
Wir dachten, wir machten unseren Job.
Was hast du da reingepackt? Er fällt gleich um.
Alles, was er brauchen könnte. Notizbuch, Bleistifte.
Taschentücher ganz unten und ein paar Pflaster.
Eigentlich ein ganzer Erste-Hilfe-Koffer für den Notfall...
Verschiedene gesunde Snacks,
Süßes und Graham-Kekse. Ich Weiß, die magst du.
Und eine Taschenlampe und Batterien.
Mama, ab jetzt kriege ich das Wohl allein hin.
Oh, auch ein extra Paar Socken!
- Einen schönen Tag! - Ok, tschüs.
Das ist zu viel Druck.
Nimm den Tag, wie er ist.
Heute Morgen kamen Sie zu spät,
es ist Marmelade an Ihrem Pullover.
Und Sie scheinen unangemessen fröhlich zu sein.
Ja, aber aus gutem Grund.
Ein kleiner Junge kam zu uns...
Ist da etwas an meinem Ausdruck,
das nahelegt, ich sei interessiert?
Nein, Ma'am, nichts an Ihrem Ausdruck...
Und Sie reden Weiter, Weil...
Tut mir leid.
Hallo?
Im besten Falle verringerte Stundenzahl.
Begrenzte Entlassungen. Begrenzte.
Sie werden ihren Job verlieren und Sie.
Nicht Sie speziell, aber einige von Ihnen.
Im schlimmsten Falle
werden meine Tante und mein Vater die Fabrik schließen müssen.
Ich Weiß.
Ich Will das nicht.
Keiner Will das.
Und ich sage nicht, dass das...
Verzeihung, Green?
Stören wir Sie?
Hi, Schatz.
Jim, die Schule rief an.
- Was ist los? - Wie schnell kannst du da sein?
Danke, dass Sie so schnell kamen.
Wir nehmen diese Sachen sehr ernst.
- Danke. - Kommen Sie. Er ist hier.
Nein!
He, Wer tat dir das an?
Er nennt uns die Namen der Kinder nicht.
Was ist passiert?
Kunstprojekt.
Kunstprojekt?
Dann säubern wir dieses Kunstprojekt mal.
Lass mich.
So etwas passierte mir auch, als ich in deinem Alter War.
Ja.
Ich Wollte nur, dass mein Dad hinter mir stand,
aber das tat er nicht.
Also tun wir Folgendes.
Du nennst mir alle Namen
der Jungs, die dir das antaten.
Ok?
Und ich kümmere mich darum.
He, Chef.
Green.
Ich schätze, Sie hörten, was passiert ist.
Ja, ich musste heim.
Ja, ich auch.
Was ist los?
Dein Vater kümmert sich darum.
Es machte mir nicht viel aus.
Ihr Kind verpetzte meine Jungs.
Er verpetzte sie nicht. Es War meine Schuld.
Also verpetzten Sie meine Jungs.
So darf man sich nicht behandeln lassen. Komm.
Wie lange machen Sie schon dieses Elternding?
Wollen Sie Wirklich alle Kämpfe für ihn austragen?
Finden Sie das klug?
Hallo!
Es War Jim sehr Wichtig, dass die Crudstaff-Jungs
für ihre Taten Verantwortung übernahmen.
- Ja. - Und taten sie es?
Wir machten doch nur Spaß.
Er wehrte sich nicht. Er weinte nicht mal.
Es machte keinen Spaß.
Ich glaube, was die Jungs
sagen Wollen, ist, dass wir nächsten Samstag
eine Geburtstags-Poolparty feiern,
und Timothy gern einladen Würden.
Ja!
Oh, bitte erzählen Sie mir nicht,
dass Sie ihn Wieder in das Haus der Jungs brachten, die ihn ärgerten?
Er Wollte unbedingt gehen.
Also ließen Sie ihn entscheiden, was das Beste War.
Es War Zeit, dass er seine eigenen Kämpfe auszutragen lernte.
Wir vergaßen nur zu fragen, ob er schwimmen konnte.
Hübsche Socken, Green!
Machte es Spaß?
- Wie lief es? - Waren sie nett?
Warst du der Mittelpunkt?
Ich kickte ein Mädchen in den Kopf.
- Was? - Warum?
Sie Wollte meine Socken runterziehen.
Was? Hat sie dich gesehen?
Ich glaube nicht.
Vielleicht.
Ich bin sicher, sie sah ihn nicht.
Du kannst niemanden deine Blätter sehen lassen, Schatz.
Ich Weiß, aber
was mache ich mit dem Mädchen, das ich in den Kopf kickte?
Wenn du sie kommen siehst, renn in die andere Richtung.
- Ok. - Ja. Ja.
Du Weißt, was ich sah.
Schau.
Nein.
Schau einfach.
Warum?
Das Wirst du schon sehen.
Ui.
Du bist nicht der Einzige mit einem Geheimnis.
Kommst du?
Ok.
Es ist perfekt.
Schau dir das Nest an!
Mich inspiriert diese Straße, Weißt du,
bei meinen Skulpturen und meiner Kunst.
Ja.
Die Natur inspiriert mich immer.
Ich vergaß fast.
Mit freundlichen Grüßen von den Crudstaffs.
Und bitte erzählen Sie es Ihren Freunden Weiter.
Danke.
Wir arbeiten alle hart.
Ich Weiß. Es wird alles gut Werden.
- Jim. - He, Schatz.
Es ist gerade keine gute Zeit.
Schau aus deinem Fenster.
Weißt du noch, als er sagte, er trat ein Mädchen in den Kopf?
- Ja. - Ist sie das?
Denn das ist zu früh. Er ist zu jung.
Du sagtest ihm, er solle Weglaufen,
wenn er sie sähe, und er... Er rennt nicht!
Bis dann.
Ja. Bis dann.
Ja! Ja! Ja!
An dem Abend War unser Plan, uns mit Timothy hinzusetzen
als Eltern. Und es direkt anzusprechen.
Was denn?
Nun, wir Wollten...
"Das Gespräch " führen,
...das man hat, und von dem wir nicht Wussten,
wie es geht.
Das War der Plan. Das Gespräch, an dem Abend.
- He, Kumpel. - Aber dann...
Was ist?
Süßer, es ist dein Onkel Bub.
Wir müssen los. Komm.
- Sind wir zu spät? - Nein, nein.
Bubbles weilt noch unter uns.
Ich brachte deine Lieblingskekse.
Wenn ich sie an der Polizei vorbeikriege, lasse ich dir einen.
Zumindest ist es keine Eiscreme.
Erinnerst du dich an das Jahr, als dir langsam die Haare ausgingen
und du Brenda und mich überzeugtest,
dass es nachwachsen Würde, wenn wir dir nachts Eincreme gäben?
Cinderella, erinnerst du dich an das Bild, das du gemalt hast?
Nein. Welches Bild?
Weißt du, als deine Mama in deinem Alter War,
War sie eine richtige Künstlerin.
Nicht Wirklich. Das War ich nicht.
Oh, sie War immer am glücklichsten
mit einem Pinsel in der Hand.
Das stimmt.
An diesem einen Bild arbeitete sie tagelang.
Sie ließ es niemanden sehen. Es musste perfekt sein.
Weißt du das noch?
Nein.
Es War ein Selbstbildnis.
Wir verstanden es nicht. Es War seiner Zeit voraus.
Wir lachten alle.
Himmel, hast du geweint.
Du ranntest Weg,
und als du wiederkamst, War das Bild Weg.
Du hattest es Weggeworfen.
Deswegen fühlte ich mich immer so schuldig.
Nein!
Wir machen eine kurze Pause.
Bubbles, du ruhst dich ein Wenig aus.
Lasst Timothy bleiben, ja?
Ok. Ist das ok?
Das ist ok, Mama.
Ok.
Wir sind direkt vor der Tür.
He.
Willst du mich etwas fragen?
Stimmt es, dass du auch das Speck- Salat-Tomate-Sandwich erfandst?
Ich hätte meine Kinder gebracht, wenn ich das gewusst hätte.
- Sollte er nicht ausruhen? - Du holst ihn besser.
- Schon dabei. - Nein, lass sie.
Ich dachte, das Lachen Würde ich nie Wieder hören.
Nächster.
Danach sollte Timothy Wieder...
- Hallo. - ... einfach nur Kind sein.
Trainer Cal sieht es nicht.
Nächster.
Helfen Sie uns mal, Trainer.
Das wäre echt gut für ihn.
So kann er am besten Freundschaften schließen.
Los! Los! Los! Los!
Komm schon, Green. Zeig, was du kannst.
Jawohl. Zeig, was du kannst!
Augen am Ball.
Oh Himmel!
Wischt euch das Grinsen vom Gesicht.
Ist dein Knöchel in Ordnung?
Er ist ok.
Komm schon, Green!
Augen am Ball!
Ach du lieber Gott.
Warum lächelst du?
Ich kann nur besser Werden.
Erasers, rennt ums Feld! Los! Schneller!
- Green. - Gute Arbeit.
Lauft, lauft, lauf!
Keine Abkürzungen nehmen.
Verzeihung, Trainer, ich Will nur sagen,
dass ich mit ihm arbeiten Werde,
rund um die Uhr, falls nötig,
um ihn auf die nächste Stufe zu bringen.
Bitte sagen Sie, dass Sie nicht die Art Eltern sind.
Die Art, die sich zu sehr einmischt.
Die Art Eltern sind wir ganz sicher nicht.
Dann werden wir keine Probleme haben.
- Jim. - Kommt schon! Lauft herum!
Komm, Timothy. Komm schon, schneller. Ja, ja, ja!
Lauft herum, Erasers!
Was macht sie hier?
Ich Weiß nicht.
Es gibt so viele Mädchen.
Ja, ok.
Also ist es möglich, das richtige Mädchen zu finden.
Benutz deine Füße. Deine Füße.
Was dein Vater eigentlich sagen Will,
ist, dass es ein Fehler Wäre, sich nur auf einen Fisch zu konzentrieren,
- wenn es so viele gibt. - Fische?
Augen am Ball halten.
Benutz die Innenseite deines Fußes. Ok?
Jim! Könntest du...
Was deine Mama sagen Will...
Ja.
Also...
Ok.
Komm schon.
Hör mal. Ich kenne das Gefühl.
Ehrlich?
Als ich in deinem Alter War, traf ich ein Mädchen.
Sie War ein Original.
Kreativ, Künstlertype.
Also... Ich kenne diese Anziehungskraft.
Jim? Worauf Willst du hinaus?
Was passierte mit dem Mädchen?
Ich heiratete sie. Ok.
Nicht ganz, was ich dachte, aber...
Es stimmt.
Ok! Augen am Ball,
Fußinnenseite, bleib auf den Beinen! Los!
- Toll! - Perfekt!
- Perfekt, perfekt, perfekt! - Seht euch das an!
Nicht, dass er perfekt sein sollte.
Das Wollen wir sehen!
- Sie sollte perfekt sein. - Machen wir das nochmal.
Seine Kindheit.
Und gerade, als wir es daheim in den Griff kriegten...
Wurde es in der Fabrik kompliziert.
Siehst gut aus, Brian.
Der Chef Will dich sehen. In seinem Büro.
- Jetzt? - Jetzt.
Sie Wollten mich sprechen?
Setzen Sie sich.
Ihr Kind ist jetzt also bei den Erasers.
Ja. Ja, das ist er.
Ist er gut? Ich hoffe, er ist gut.
Also...
Das ist eine vertrauliche Liste. Die erste Entlassungsrunde.
Meine Tante und mein Vater
könnten beschließen, dass das nicht reicht.
Aber das sind alles gute, hart arbeitende Leute.
Green, Sie entscheiden nicht, Wen wir entlassen.
Sie sind nur derjenige, der es ihnen sagt.
Gute Nacht, Leute.
Oh, Warum ist ein Skelett kein guter Lügner?
Warum, Süßer?
Weil man es durchschauen kann.
Ich Weiß noch einen.
Kumpel.
Nicht heute Abend.
Bitte entschuldigt mich.
Papa?
An dem Halloween ging deine Mutter als Bleistift.
Als blauer.
- Es War ein gutes Kostüm. - Ja.
Mein Kopf War der Radierer.
Ich hatte viele Bleistifte gesehen,
aber nie einen wie deine Mutter.
Atemberaubend.
Aber ich hatte zu viel Angst, auch nur mit ihr zu reden,
also schrieb ich ihr eine Notiz.
Ja.
- Was stand drin? - Es stand drin...
"Ich habe das Gefühl, dass mit einem Bleistift
"alles möglich ist. "
Das ist so Wahr.
He. Gib mir das Buch. Ja.
All diese...
Ab da füllte ich all diese Notizbücher
einfach mit Ideen
von Dingen, die ich herstellen Wollte.
Denn ich dachte, an der Herstellung von etwas teilzuhaben,
musste ein tolles Gefühl sein.
Gott, wenn ich dran denke, dass wir die Wohl nicht mehr herstellen.
Warum macht ihr keine neue Art Bleistift?
- Leichter gesagt als getan. - Ja.
Du kannst ihn entwerfen
und du kannst ihn zeichnen.
Dann könnt ihr beide ihn herstellen.
Ich Will Joni eine Notiz schreiben.
Gute Nacht.
Wie sagt man seinem Kind, dass etwas unmöglich ist?
Dass es nicht geht.
Wenn sie so an einen glauben.
Wir Wollten ihn nicht enttäuschen.
Nein. Wir knieten uns rein.
Wir dachten nicht, dass wir es schaffen Würden.
Aber Timothy Würde Wissen, dass wir es versuchten.
Ja. Wir blieben in dieser ersten Nacht auf.
Und an mehreren danach.
Cindy machte Zeichnungen.
Jim begann zu schnitzen.
Aber wir Waren nicht die Einzigen, die etwas machten.
Ja. Wir beide hatten die Idee, Blätter zu verwenden.
Blätter.
Siehst du? Jetzt Wickeln. Andersrum. Ja. Genau so.
Nur etwas mehr.
Ja, siehst du? Stecke es durch.
- So? - Das ist gut.
Unser Blattbrei ist fast bereit.
Ok. Direkt drauf.
- Perfekt. - Das sollte reichen.
Schauen wir mal. Hilf beim... Hilf beim Runterdrücken.
Ok.
Oh, ja!
Ok.
Tada!
Meine Güte! Das ist der Bleistift. Ihr habt es geschafft.
- Ja. - Ihr habt ihn hergestellt.
Wir sollen also glauben, dass Sie einen Bleistift aus Blättern machten?
Nun, es War ein Prototyp.
Sie Wissen ja: Wenn auch nur ein Teil Ihrer Story nicht stimmt,
sind wir hier fertig.
Und wir werden sie überprüfen. Gründlich.
- Das sollten Sie auch. - Prima.
An dem Montag durften wir die Kinder zur Arbeit mitnehmen.
Er fing mit mir an.
Es War eine Art Feiertag bei der Arbeit und...
Timothy Wollte dabei sein.
Etwas fehlt.
Ach Quatsch. Das bist du. So...
Absolut du.
Meine Herren.
Und als er meine Chefin traf,
Wusste er nicht, dass er sie fürchten sollte,
und plötzlich...
Kleiner Mann, was hältst du davon?
Nicht viel.
Nun, das ist ehrlich.
Timothy ist sehr ehrlich, Ma'am.
Das wurde von einem berühmten Künstler gemacht und War teuer.
Ich hätte es kostenlos gemacht.
Willst du sagen, dass du es besser könntest?
Ich kann es versuchen.
Dann finden wir es doch heraus.
Darf ich Sie als Mutter daran erinnern, Ma'am,
dass er erst zehn ist und...
Müssen Sie nicht irgendwo sein?
Natürlich, aber...
- Husch. - Ok.
Oh, Süßer.
Oh, es ist Wunderschön. Es ist erstaunlich.
Oh, nein, nein, nein. Radier das aus.
Warum?
Es stellte sich heraus, dass Timothy ein Picasso mit einem Bleistift War.
Also hatte er all die Eigenschaften, die Sie sich vorstellten?
Oh, ja.
Einschließlich der Ehrlichkeit bis ins Mark.
Er konnte nicht anders, er malte sie wie er sie sah.
Ja.
Das schloss leider Kinnbehaarung mit ein.
Was verheimlichen Sie mir noch?
Sag es ihr.
Ich Warte.
Manchmal tragen Sie Streifen und Karos, die sich beißen.
Der eine Witz, den Sie immer erzählen, ist nicht Witzig.
Keiner kann die Kunst hier würdigen,
Weil alles, das besonders und schön ist,
nicht sichtbar ist, Weil die Vorhänge so dick sind,
dass das Licht nicht reinkommt.
Und wenn jemand ein Kind hat,
das gerade geboren wurde oder erschien,
sollten Sie lächeln und gratulieren.
Etwas Nettes sagen.
Ich Wollte Sie lieben,
und ich versuchte angestrengt, Sie zu mögen.
Aber bäte mich jemand, bei Ihrer Beerdigung Sargträgerin zu sein,
Würde ich sagen: Nur über meine Leiche.
Und außerdem...
- Cindy verlor ihren Job. - Ich verlor meinen Job.
Das meiste, was ich sagte, bedauerte ich nicht.
Aber du hast den Job verloren.
Stell sicher, dass alle Stifte gut sind.
Also wurde es schwieriger.
Aber zumindest ich hatte noch meinen Job.
Ja, das stimmt.
Sie kommen in diese Schachtel sie gehen auf Stifte-Urlaub.
Und was sagtest du dazu,
Timothy an dem Tag dabei zu haben?
- Oh, richtig. - Das sind viele Bäume.
Ich fühlte einfach...
Darf ich einen haben?
...dass alles möglich sei.
Willst du noch einen? Einen gelben?
Wir haben diese... Wir haben eine ganze...
- Komme gleich Wieder. - Viel Glück, Papa.
Also gab Jim sein Bestes.
Sir? Wie geht es Ihnen?
Haben Sie kurz Zeit?
Nein.
Ach, zur Hölle, Warum nicht. Wir werden Wohl sowieso alle entlassen.
Was?
Dann haben wir Wohl nichts zu verlieren.
Und wenn wir einen neuen Bleistift herstellen Würden?
Kommt schon, Erasers! Kommt! Los!
Nach vorn drängen! Nach vorn drängen!
Nicht abgeben! Wie Willst du da ein Tor machen?
Kicken! Den Ball kicken!
- Mama! Ich bin so durstig. - Was tust du da?
Nein, nein, nein. Zurück zur Verteidigung. Zurück.
Los!
Ich sah euer Auto. Wusste nicht, dass euer Kind spielt.
Welche Position? Stürmer?
Nun, gerade macht er Pause.
Nun, ich habe Zeit.
Es könnte ein Wenig dauern.
Weißt du, ich bin beeindruckt, Papa.
Zu meinen Spielen kamst du nie.
Doch, ich kam. Du Warst immer auf der Bank.
Los, Luke. Finde deinen Mann. Finde deinen Mann!
Du musst es Wollen!
Oh, na bitte.
Los, ich Will einen Kampf sehen!
Damit Sie nicht durstig sind, Sir.
Danke.
Er ist ein Wasserträger.
Nein. Papa,
ich arbeite an alles Aspekten des Spiels mit ihm.
Und Weiß du, Was...
Los, Erasers. Behaltet das Spiel im Kopf.
Los, Bobby! Los!
Guter Pass. Guter Pass.
- Ok. - Ja. Ja.
Gutes Auge! Gutes Auge!
Sprecht miteinander!
Erasers, sprecht miteinander!
Radierer, sprecht miteinander!
Das ist dein Haus, Philip!
Lass da nichts rein! Das ist dein Haus!
Das ist dein Haus!
Die ganze Zeit über schien es,
als gäbe es etwas, das Timothy uns nicht sagte.
Und er verbrachte viel zu viel Zeit mit diesem Mädchen.
War das ein Problem für Sie?
Nun, sie heckten etwas aus,
wir Wussten nur nicht, Was.
Kannst du mir das beibringen?
Was du mit deinen Armen machst,
und Wo du deinen Kopf zur Sonne streckst.
Zuerst musst du das Licht finden, ok?
Ok.
Nimm es in dich auf. Lass es einsickern. Denk "Baum".
- Spürst du es? - Ja, ich spüre es.
Nett.
Du solltest dein Muttermal zeigen,
die Leute könnten es mögen.
Ich Weiß nicht.
Wir Wussten nicht, was er mit dem Mädchen machte.
Es War ok, dass er Geheimnisse hatte,
solange er sie mit uns teilte.
Also tat Cindy, was sie für das Beste hielt.
He!
Wir müssen reden.
Ok, reden Wir.
Nun, kannst du Warten?
Na schön.
Ich glaube, du bist kein guter Einfluss für meinen Sohn
und du musste mir alles sagen, was du über ihn Weißt.
Ich Weiß viel.
Das dachte ich mir.
Du Weißt also, dass er...
Du Weißt, dass er anders ist.
Ja. Das mag ich an ihm.
Die Welt ist hart für Leute, die anders sind.
Ich Will nicht, dass er verletzt Wird.
Von dir oder anderen. Das lasse ich nicht zu.
Das ist gut.
Was ist das?
Er wird missverstanden Werden.
Viele hassen alles, was anders ist.
Ich wünschte, es Wäre nicht so, aber
ich Wünsche mir vieles. Ich wünschte...
Die Welt, die sie erschufen, verschlug mir den Atem.
Ich hatte mich geirrt
in diesem Mädchen.
Ihr habt das gemacht?
Ja. Timothy und ich machten das zusammen.
Ich hatte einen Fehler gemacht.
Wir machten viele Fehler.
Ja, wir machten Fehler beim Versuch, die Fehler zu beheben.
Aber merken wir so nicht, dass wir Eltern sind?
Sie vergessen Wohl, was hier das Ziel ist.
Sie müssen uns überzeugen.
Was Würden Sie anders machen?
Wir Würden bessere Fehler machen?
- Bessere? - Andere. Neue.
Neue Fehler.
Das... Das Würden wir tun.
Ja.
Kniet euch richtig rein, Erasers!
Putz euch da draußen raus.
Bobby.
Etwas Erstaunliches ist passiert.
Ich Wachte heute auf und fing Wieder an zu zeichnen.
Oh Gott! Es muss so schön sein, Zeit verplempern zu können.
Es War wie eine Heimkehr.
Meine drei sind so beschäftigt mit ihren Fremdsprachen,
ihrer Freiwilligenarbeit...
Oh, und ihrer Musikaufführung.
Eure Anwesenheit wird erwartet.
Los, Erasers! Kommt schon!
Brenda macht mich wahnsinnig.
Was ist los?
Wenn du jetzt auf der Bank sitzt,
sitzt du in Zukunft auf der Bank des Lebens.
Jim, dein Vater spricht gerade.
Trainer. Trainer!
Setzen Sie Green ein!
Kommen Sie.
Gut, Trainer. Danke.
Was tust du da? Nein, nein, nein. Jim...
Setzen...
Was ist los?
Oh toll. Jetzt macht er das Wieder.
Was?
Er wird seine Arme lockern, seine Knöcheln knacken lassen
sich dann umdrehen und gehen.
Ja.
Es ist ok, dass er das mit mir machte,
aber jetzt macht er das mit Timothy.
He, Jim...
Schau. Schau.
Hier, Opa Jim.
Weißt du, was ich echt gut finde?
Bart und ich sind froh, dass die Schule unserer Kinder
ein Programm für Hochbegabte hat.
Wusstest du, dass Timothy hochbegabt ist?
Wie das?
Nun...
Er findet immer die gute Seite.
Ergibt nie auf und er hat ein gutes Herz.
Das bringt ihn ins College.
- Er ist ein großer Künstler. - Schau, was dir das brachte.
Spiel dich frei!
Brenda, ich muss sagen, ich...
Was? Ich höre zu.
Er ist musikalisch.
- Wirklich? - Ja.
Welches Instrument spielt er?
"Er ist musikalisch"? Warum hast du das überhaupt gesagt?
Sie gab so an mit ihren Kindern,
was sie alles können.
Cindys Schwester hat dieses jährliche Familienkonzert,
das wir nie verpassen.
Hätte ich gewusst, was sie an dem Tag aufzog,
Wären wir niemals gekommen.
Danke. Danke.
Genial.
Danke. Dieses Jahr verzichten wir
auf unsere traditionelle Zugabe.
Denn wir haben einen besonderen Leckerbissen.
Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie die Musik von Timothy Green!
Weißt du Was? Wir kommen zu spät zu etwas.
Mach ruhig die Zugabe, denn...
Nein, Mama, schon gut. Das ist ok, Mama.
- He, Kumpel. - He.
Schon in Ordnung.
Hol ihn, Baby. Geh einfach.
Hol ihn einfach. Hol ihn.
Geh ihn holen.
He, Kumpel?
Ja!
Können wir zurück und das Wiederholen?
Nein.
Ich glaube, die laden uns nicht mehr ein.
Aber das ist egal, denn du Warst toll.
Du reckst, Kumpel.
Es War toll zu recken.
Es War toll, ein Kind zu haben, das rockt.
- Gute Nacht. - Gute Nacht.
Das Warst ganz du.
Und Wir, aber vor allem du.
He.
Wir Waren stolz auf dich.
Licht aus in fünf Minuten, ok?
Gute Nacht!
Wir haben gereckt!
Das haben Wir.
Wir haben gereckt!
Weißt du, was das heißt?
Ich glaube ja.
An diesem Sonntag wird unser Sohn bei der Meisterschaft
das Siegestor schießen.
LOS Erasers!
Und los!
Ja! Los!
Ok, prima gemacht, Trainer.
Nein! Nein!
Nein, nein, nein. Nicht! Nicht diesmal!
- Diesmal bleibst du! - Ich kann nicht bleiben.
- Du bleibst. - Ich habe viel...
Du Wirst es nicht bedauern!
Ich verspreche es.
- Ok. - Schön. Los! Los!
Ja!
He, Jim, wie soll er das Siegertor schießen,
wenn er nie mitspielt?
Guter Punkt.
He, Trainer. Trainer, ich Wollte Ihnen etwas sagen.
Timothy Green wird heute das Spiel entscheiden.
Ihr Wichtigster Spieler heute sitzt da.
Sie machen Witze, oder?
Sehe ich aus, als mache ich Witze?
Wenn ich Ihren Sohn ins Spiel nähme,
Würde er das nicht überleben.
Und nun müssen wir ein Spiel gewinnen.
Erasers, das ist unser Moment. Es ist unser Moment.
Wärmen Sie ihn auf, Trainer!
Komm, Timothy! Renn ein paar Aufwärmrunden.
Er könnte doch Aufwärmrunden drehen, oder?
Dehn dich, Baby!
Was hat er gesagt?
- Er wird spielen. - Wird er es tun?
Spiel dich frei! Spiel dich frei! Der gehört dir!
Na bitte, Sohn. Na bitte, Sohn.
Ok, Erasers! Holt euch uns die Meisterschaft!
Verteilt euch!
ERASERS -1 KNOCHENBRECHER -1
Ja!
- Nein! Jim! - Nein!
Ist er in Ordnung?
Ich hoffe, er ist in Ordnung.
Oh, nein!
Auszeit! Auszeit!
Es wird alles gut.
- Wer ist das? - Keine Ahnung.
- Der Henderson-Junge? - Vielleicht?
Er ist nicht sehr gut.
Er ist ok!
Er ist ok! Es ist ok.
Ich kann dir Wasser bringen.
- Gut gemacht. - Ok.
- Sieh mal. - Ja, ja, ja.
Darauf haben wir gewartet.
Ja,ja,ja.
- Er kommt rein. - Wir spielen mit zehn.
- Ok, Trainer. - Was?
Nein, nein. Schiri, kommen Sie her.
Sie haben nur zehn Kinder auf dem Feld.
Was ist mit Null. Warum spielt Null nicht?
- Ist er nicht das Maskottchen? - Nein.
Nein, er ist im Team.
Da muss es eine Regel geben.
Holen Sie das Buch. Regel 154 oder so.
Jim, gibt es eine Regel?
Trainer, elf Spieler müssen aufs Feld.
Er spielt nicht.
Ist er in Ihrem Team?
Ja, er ist im Team, aber...
Dann spielt er. Los, Trainer.
Ok, Green, komm schon. Komm.
Unser Sohn wird das Siegertor schießen.
Du parkst deine Füße genau hier, Sohn. Ok?
Was du auch tust, beweg dich nicht Weg von hier.
Du bist hier sicher, ok?
- Kapiert, Trainer. - Gut. Na bitte.
Trainer, gehen Wir.
Ok, Kumpel. Darum geht es hier!
Hier findest du aus, Wer du bist.
Keine Bank des Lebens mehr.
Oh, kneif mich einer.
Die stellen doch nicht diesen Jungen auf!
Doch, tun sie. Es ist gut. Vertrau mir.
Lach du nur.
Mein Kind wird das Siegestor schießen.
Zwei Spielminuten verbleiben.
Wer ist hier der Daddy?
Hat er getrunken?
Nein, nein. Er Weiß nur, was kommt.
Komm schon, Timothy!
Mach, was du tun Wirst!
Genau so. Los!
Los, Erasers, macht schon!
Du schaffst es! Du schaffst es!
Los! Zeigt mir, dass ihr kämpfen könnt, Radierer!
Strengt euch an!
Davon rede ich, Green.
Davon rede ich. Weiter so.
Du musst die Beine bewegen. Los!
Nein. Bleib genau da, Sohn.
- Bleib da. - Hör nicht auf Trainer Call
Hör nicht auf deinen Vater!
Sieh mich an. Hör nicht auf Trainer Cal.
Beweg deine Füße. Beweg dich!
Green, Green. Bleib da. Das machst du toll!
Horch in dich hinein, Timothy!
Komm schon, beweg dich!
Jag dem Ball nach! Komm schon!
Super. Super. Super, Tim.
Gott, jetzt macht er das Wieder.
Nein, nein. Arme runter. Arme runter.
Konzentrier dich aufs Spiel, Schatz!
Konzentrier dich aufs Spiel.
Konzentrier dich aufs Spiel!
Wie wir es übten, los!
ICH GEHÖRE ZU O
Los, Erasers, los!
Ja! Ja!
Da kommt es! Da kommt es!
Geh zurück! Geh zurück!
- Oh Junge. Das ist er! - Das ist dein Moment!
Nein, nein, nein. Mach das nicht!
Mach was damit! Mach Was!
'Los!
Ja!
Davon reden wir doch.
Ok, Green. Komm schon. Das ist dein Haus!
Wie wir es geübt haben!
Sieh dir seine kleinen Beine an!
Ich glaube das nicht.
Oh, glaube es ruhig, Schwester.
Seit Jahren höre ich, wie perfekt deine Kinder sind!
Schau dir das an! Der Junge ist meiner!
Ich bin seine Mama!
Schnappt euch den Kleinen! Auf den Boden mit ihm!
Auf seine Knie! Auf den Boden mit ihm!
Siehst du? Siehst du?
Siehst du, was passiert, wenn man für sein Kind da ist?
Sieh, was passiert, wenn du an ihn glaubst!
Ich hätte so sein können, ich hatte Talent, aber nein.
Komm schon, Timothy! Los! Los!
Los, Timothy! Los!
Nein!
Das ist das falsche Tor!
Knochenbrecher gewinnen!
Aber er...
Wie ihr es geübt habt, ja?
Als wir uns das Kind erträumten, das wir nie hätten,
hätte ich sagen sollen: "Das Tor für sein Team!"
- Das meine ich nicht! - Was meinst du dann?
Klappe!
Da versagte meine Vorstellungskraft!
Dein Fehler War einfach!
Oh, mein Fehler? Denkst du, es War meine Schuld?
Er sollte für dich ein Tor schießen, damit du...
Du liebtest doch auch die Vorstellung,
das Brenda unter die Nase zu reiben.
Oh, bitte!
Du hältst dich für besser als deine Schwester, aber nein.
Du bist schlimmer als dein Vater!
Was?
Nein.
Nein, nein, nein.
Hört auf!
Ich bin nicht der einzige schlechte Elternteil hier!
Es ist kein Wettkampf,
Wer der mieseste Elternteil ist.
Nein, ich sage nur, wir sind beide mies darin!
Stimmt! Wir haben keine Ahnung!
Du hast recht! Wir Wissen nichts!
Wir Waren heute da draußen Monster.
Stopp! Hört auf zu streiten!
Oh Gott.
Ich muss euch etwas sagen.
Kumpel, wir müssen dir etwas sagen.
- Nein! - Du hast Besseres verdient.
Wir werden bessere Eltern. Wir machen es besser.
- Ich verspreche es. - Bitte...
Halt.
Ihre Zeit ist um.
- Nein. Unmöglich. - Nein.
Sie überzogen sogar.
- Um drei Minuten. - Sie müssen uns ausreden lassen.
Sie müssen alles hören. Sie müssen.
Verzeihung. Bei allem Respekt, wir gehen nicht.
Ok.
Kartoffeln, Timbo? Hier, bitte.
Dann eben nächstes Jahr.
- Willst du Welche? - Nein, danke.
Jungs, kommt. Wir gehen heim.
Wir gehen heim! Was sagte ich?
Nein, das ist der Job von jemandem. Gehen Wir.
Mama, Papa?
Dies ist Joni, das coolste Mädchen, das man treffen kann.
Toll. Hallo.
Schön, dich Wiederzusehen.
Hallo.
Nun, ok, tschüs.
Da ist es.
Lieben und geliebt Werden.
- Wo gehen sie hin? - Ich Weiß nicht.
Lass sie gehen. Lass sie gehen.
Ja.
Ich Weiß, wir hatten eine tolle Zeit zusammen.
Ich auch.
Ich sagte meinen Eltern nichts,
Weil sie nichts hätten ändern können.
Es gibt etwas, das du über mich Wissen musst.
Was denn?
Ich kann es nicht ändern.
Alles wird gut.
Gute Nacht.
Oh, gute Nacht.
Oh, ich bin so verwirrt.
Leute?
Oh, he!
Wir haben spioniert.
Ja, wir konnten nicht anders.
- Oh, sie ist so süß. - Ja.
Wir haben sie sehr gern.
Ja.
Ich habe sie mehr als gern.
Ja, natürlich.
Ich Will ja nicht bohren, Kumpel,
aber du machtest doch gerade mit ihr Schluss.
Nein. Ich ließ sie gehen.
Warum tust du das?
Besonders, wenn du sie mehr als magst.
Ja.
Ihr versteht es nicht.
Er hatte recht.
Wir verstanden es nicht.
Aber wir Würden es bald verstehen.
Wir Wollen nur arbeiten!
Ja, wir Wollen arbeiten.
Mein Opa arbeitete für Sie.
Mein Vater. Meine Brüder.
24 Jahre! Er hat Ihnen 24 Jahre gegeben!
Das Meeting drehte sich darum,
ob die Fabrik geschlossen werden Würde.
- Und die ganze Stadt kam. - Alle.
Guten Abend. Ich Weiß, Sie sind alle wütend,
aber geben Sie mir ein paar Minuten.
Sie kennen die Gerüchte,
dass unsere Fabrik hier in Stanleyville
schließen Wird.
Das dachten Wir. Aber es stellte sich heraus...
Aber etwas Unerwartetes ist passiert.
Ein kleines Wunder. Hier ist es.
Das ist eine neue Art Bleistift,
fast völlig aus Blättern gemacht.
Eine neue Art Bleistift.
Der Bleistift, den wir Wegen Timothy hergestellt hatten.
Er wird nicht nur Bäume sondern auch unsere Fabrik retten.
Danken Sie nicht mir.
Ich hatte die Vision nicht,
diese revolutionäre Idee zu entwickeln.
Aber bitte lassen Sie mich denjenigen vorstellen, der sie hatte.
Meinen Sohn, Franklin Crudstaff.
Ich kann nicht beschreiben, wie stolz ich bin.
Ganz offen, Franklin,
dachte ich nicht, dass du so talentiert seist.
Er War es auch nicht.
Er hatte das Talent nicht.
Der neue Stift wurde von meinen Eltern gemacht,
Jim und Cindy Green.
Ach, sieh mal.
Der Junge, der das Siegertor schoss,
für das andere Team.
He, he, hören Sie auf, Franklin.
Offenbar ist er schon Wieder verwirrt.
Er schießt, ein Tor. Wir verlieren.
He! Es reicht. Hänseln Sie meinen Sohn nicht.
Die Wahrheit ist,
dass der einzige Grund, aus dem Cindy und ich
den Blattstift entwickelten,
der ist, dass er glaubte, wir könnten es. Er ist der Grund.
Wenn Sie ihn einen Lügner nennen,
wenn Sie ihn auch nur komisch anschauen,
müssen Sie es mit mir aufnehmen.
Und mit mir.
Wie rührend.
Wie kamen eigentlich die Idee zustande,
einen Bleistift aus Blättern zu machen?
Franklin?
Es erscheint offensichtlich.
Blätter sind überall. Und...
- ... Bleistift. - Und Sie?
Seit Timothy zu uns kam, Waren Blätter ein sehr
Wichtiger Teil unseres Lebens.
Warum?
Nun?
Weil ich Blätter an den Beinen habe.
Blätter an den Beinen.
Ja. Unser Sohn Timothy hat Blätter an den Beinen.
Wir sagten es keinem, Weil wir Angst hatten.
Und uns irgendwie schämten.
Ich Wollte sogar die Blätter abschneiden.
Sie erwarten doch nicht, dass wir glauben...
Ich habe die Blätter gesehen.
Sie sind spektakulär.
Und es ist ok, anders zu sein. Sogar etwas sonderbar.
Danke.
Es ist egal, ob Sie uns glauben oder nicht.
Ich Würde die Blätter gern sehen.
Es liegt an dir. Du musst nicht.
Schon in Ordnung. Es ist Zeit.
Huch.
Also, das ist erstaunlich.
Ich hatte mal mehr.
Wenn dieser Junge ein Blatt an seinem Knöchel haben kann,
können wir einen Bleistift aus Blättern machen.
Gehen wir an die Arbeit!
Wow! Ihr wart unglaublich.
Timothy, was passierte mit deinen Blättern?
Oh, ihr Wisst schon.
Nein, wir Wissen es nicht.
Er sagte es uns nicht.
Nein. Er War still.
Wir steckten mitten in etwas.
Aber wir Wussten nicht, was es War.
Aber Timothy Wusste es. Er blieb ruhig.
Er Wusste es und War nicht beunruhigt deswegen.
Es War Wunderschön.
Es War Wirklich Wunderschön.
Was verschweigst du uns?
Wir sollten reingehen.
- Rein mit uns. - Komm schon.
Ich sagte es euch zuvor nicht,
denn ihr hättet nichts ändern können.
Wegen meiner Blätter...
Was ist mit ihnen?
Bitte, bitte sage es uns.
Wenn meine Blätter Weg sind...
Bist du auch Weg, oder?
Wann?
Jetzt.
Nein, nein.
Nein, Schatz. Du kannst nicht.
Es ist nichts, was ihr tatet. Es muss so sein.
Es gibt nur eine gewisse Zeit.
Andere Kinder werden erwachsen und ziehen Weg.
Ich verliere meine Blätter und ziehe Weiter.
Oh, Schatz, du kannst nicht.
Wir haben noch so viel vor.
Wir fingen gerade erst an, gut darin zu Werden.
Ihr seid bereit.
- Ihr wart immer bereit. - Oh, Baby.
Gebt niemals auf.
- Jim. - Ja?
Hier, hier, hier, hier.
Was War in der Schachtel?
Das hier.
Danke. Ich glaube, mehr brauchen wir nicht.
Das War's?
Das...
Danke.
Liebe Mama, lieber Papa.
Meine Blätter gab ich alle fort.
Das macht man so mit Geschenken.
Ich gab eines Tante Brenda,
damit sie jetzt recken kann.
Ich Wollte, dass Onkel Bub eines bekam.
Und Miss Crudstaff.
Trainer Cal kriegte eines. Er sagte, das War mein allerbester Schuss.
Ich gab eines Reggie, denn er mochte sie so sehr.
Ich ließ eines zurück, Wo Opa Jim es finden kann.
Und Joni bekam zwei.
Und für euch beiden, da Weiß ich eines.
Wenn mir jemand sagte:
"Es gibt zwei Leute auf der Welt,
"die dich mehr als alles Wollen. "
"Sie werden ihr Bestes tun. Sie werden ein paar Fehler machen.
"Und du hast sie nur für kurze Zeit.
"Aber sie werden dich mehr lieben, als du dir vorstellen kannst. "
Nun, wenn das stimmt, dann Würde ich sagen:
"So viel ist möglich. "
Hallo.
Ich bin Cindy.
Ich bin Jim.
Bitte nenn uns...
Wie immer du Willst.
Ich bin Lily.
Willst du reinkommen?
ENDE